崗位職責(zé)： 1、團(tuán)隊(duì)管理與運(yùn)營 ①領(lǐng)導(dǎo)10人以上翻譯團(tuán)隊(duì)（含全職/外包），負(fù)責(zé)中英印三語互譯的流程優(yōu)化與質(zhì)量管控。 ②制定術(shù)語庫、翻譯標(biāo)準(zhǔn)化模板（如技術(shù)文檔、合同、政府公文等），確保制造業(yè)專業(yè)術(shù)語一致性。 ③分配任務(wù)、考核團(tuán)隊(duì)績效，并組織語言/行業(yè)知識培訓(xùn)（如印尼本地法規(guī)、制造工藝術(shù)語）。 2、高規(guī)格對外溝通支持 ①政府關(guān)系：主導(dǎo)與印尼勞工部、投資局、海關(guān)等機(jī)構(gòu)的書面/現(xiàn)場翻譯，確保政策解讀零誤差。 ②銀行/合規(guī)：協(xié)助財(cái)務(wù)團(tuán)隊(duì)處理跨境貸款、外匯結(jié)算等文件的翻譯與合規(guī)審核。 ③商務(wù)談判：參與供應(yīng)商/客戶合同談判，實(shí)時(shí)翻譯并規(guī)避文化誤解導(dǎo)致的條款風(fēng)險(xiǎn)。 3、緊急事務(wù)處理 應(yīng)對突發(fā)公關(guān)事件（如勞資糾紛、政府審查）的快速翻譯與輿情管理支持。 任職資格： 1. 硬性條件 ①語言能力：精通中文、英文、印尼語（需提供語言證書或測試證明），熟悉制造業(yè)專業(yè)術(shù)語； ②5年以上翻譯團(tuán)隊(duì)管理經(jīng)驗(yàn)（制造業(yè)/工程行業(yè)優(yōu)先），團(tuán)隊(duì)規(guī)模≥10人； ③有直接參與政府事務(wù)、銀行合規(guī)文件翻譯的案例（需面試時(shí)提交樣本脫敏文件）； ④學(xué)歷：本科及以上，專業(yè)不限（語言類、國際關(guān)系、機(jī)械/化工等理工科復(fù)合背景加分）； 2. 軟性能力 ①政治敏感度：熟悉印尼政府辦事流程，能預(yù)判翻譯內(nèi)容的政治/宗教風(fēng)險(xiǎn)； ②跨文化協(xié)調(diào)：擅長在中方管理層、印尼本地員工與第三方機(jī)構(gòu)間建立高效溝通； ③抗壓性：適應(yīng)高強(qiáng)度即時(shí)翻譯需求（如24小時(shí)內(nèi)完成緊急合同修訂）。